• Back to Index 

  • Mailing list 
  • Contact Web Master 
  • Contact Editor 

  •  

    N. 6 – NOVIEMBRE – DICIEMBRE 2001

    Edición española

    SUMARIO


    DEL PRIOR GENERAL

    LOS MIEMBROS DEL NUEVO CONSEJO GENERAL

    UN GRUPO DE CARMELITAS VISITA LITUANIA

    CELEBRACIONES O.CARM - OCD DE CATALUÑA

    MASACCIO - EL RETABLO DEL ALTAR DE PISA

    CURSOS DE ESPIRITUALIDAD E HISTORIA CARMELITAS
    Comisariato Provincial de las Filipinas;
    Provincia de Indonesia; Provincia Italiana

    P. BRIAN PITMAN, O.Carm. (1930 – 2001)

    EL CARDENAL MARTINI ASISTE A LA "LECTIO" EN TRANSPONTINA

    EDITH STEIN INSPIRÓ A PIO XI SOBRE EL ANTISEMITISMO

    MONJAS CARMELITAS
    Guiguinto, Filipinas;
    Dumaguete City, Filipinas;
    Jaboticabal, Brasil;
    Machakos, Kenya;
    Porlamar, (Isla Margarita),Venezuela;
    Vic (Barcelona), España;
    Cabanatuan City,
    Filipinas; Rizal, Filipinas

    PUBLICACIONES CARMELITAS

    PUESTA AL DÍA DE LAS DIRECCIONES Y NÚMEROS DEL TELÉFONO

    VIDA CARMELITA

    MONJAS CARMELITAS EN EL MUNDO:
    Monasterio de la Encarnación
    Indice general de las informaciones publicadas por CITOC

    UN MENSAJE DE AGRADECIMIENTO


     

    Feliz Navidad y
    Próspero Año Nuevo
    a toda la Familia Carmelita

     

    Natividad - Giuseppe D'Arena 1633-1719 - Iglesia carmelita, Valletta, Malta

    Así que los ángeles se fueron al cielo, se dijeron los pastores unos a otros: "Vamos a Belén a ver esto que el Señor nos ha anunciado". Fueron con presteza y encontraron a María, a José y al Niño acostado en el pesebre, y viéndole, contaron lo que se les había dicho acerca del Niño. Y cuantos los oían se maravillaban de lo que les decían los pastores. María guardaba todo esto y lo meditaba en su corazón. Los pastores se volvieron glorificando y alabando a Dios por todo lo que habían oído y visto, según se les había dicho. (Lc 2, 15-20)
     


     

    DEL PRIOR GENERAL

    En la última edición del CITOC habéis leído algo sobre el Capítulo General. Mientras escribo este informe me encuentro en mitad de la primera asamblea plenaria con el nuevo Consejo General. Es un tiempo muy comprometido, porque durante estos encuentros debemos nombrar a varios religiosos para ciertos cargos y planificar los próximos seis años. Es cierto que la parte más importante de nuestro trabajo es la de llevar adelante lo mandado por el Capítulo General.

    Recordaréis que el tema general del Capítulo General fue "El viaje continúa". La idea que soporta esta tema es la de examinar los métodos para traducir la teoría contenida en nuestros documentos oficiales en un realidad práctica. Hemos tomado en consideración los múltiples esfuerzos realizados en las diversas partes de la Orden, donde una nueva lectura del carisma ha dado vida a nuevos proyectos. Esto nos ha mostrado la existencia de una gran vitalidad en la tradición carmelita.

    El Capítulo General ha confiado al nuevo Consejo General el encargo de tomar decisiones para iniciar un proceso práctico en la renovación de la comunidad. Nuestras Constituciones hablan encarecidamente de la vida comunitaria, pero no es siempre fácil poner en práctica las ideas en ellas contenidas. Por eso, el Consejo General tratará de encontrar caminos que conduzcan a esto. La vida comunitaria es en sí misma un apostolado maravilloso, porque con nuestra vida en la comunidad, sencilla y fiel, llevamos testimonio al mundo de que el amor de Cristo conquista todo. Muchas veces no somos conscientes del impacto que dejamos en otras personas a través de nuestro modo de vivir juntos, antes de que abramos la boca para hablar. La vida comunitaria es un fuerte signo de la verdad del Evangelio, en particular en estos tiempos, donde el individualismo está reinando. En medio del odio y de la guerra, nuestra vocación es la de poner amor para encontrar amor.

    El campo de las comunicaciones ha sido otro tema importante tratado en el Capítulo General. Estamos conscientes de cómo han cambiando tan rápidamente los medios de comunicación. No queriendo seguir nuestro capricho, tenemos necesidad de estar presentes en el nuevo mundo y dar nuestra contribución. El Boletín CITOC y el sitio web de la Orden (www.ocarm.org) han sido medios muy importantes, que llegan a muchas personas y espero que continuarán acercando a todos los miembros de la Familia Carmelita e informando a otras personas que viven nuestra espiritualidad

    El Consejo General está preparando su programa para los próximos seis años y espero que estemos pronto en grado de informar a la Orden de nuestros proyectos, siguiendo el mandato y la visión del Capítulo General: ¡El viaje continúa!

    Mi próximo viaje será al Brasil en enero de 2002, a Paraná, para asistir al Capítulo del Comisariato y después a São Paulo y Recife para los Capítulos Provinciales.

    Aprovecho la ocasión para desear a todos una Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo.

    P. Joseph Chalmers, O.Carm.
     

    LOS MIEMBROS DEL
    NUEVO CONSEJO GENERAL

    P. JOSEPH CHALMERS, Prior General

    Nacido en Glasgow (Escocia) en Gran Bretaña el 5 de abril de 1952, laureado en leyes, entró en la Orden Carmelita en el 1975. Terminó sus estudios filosóficos y teológicos con la especialidad en Espiritualidad, en la Pontificia Universidad Gregoriana (Roma). En el 1981, un año antes de conseguir su licencia y el premio Papal Gold Medal, fue ordenado sacerdote en Glasgow, por el Cardenal, Mons. Thomas Winning. Antes de ser elegido Prior General de la Orden por la primera vez en el año 1995, el P. Chalmers desempeñaba el oficio de Prior Provincial de la Provincia Británica "Nuestra Señora de la Asunción". E-mail: jchalmers@ocarm.org Tel: 0646201833


    P. CARLO CICCONETTI, Vice-Prior General

    El P. Carlo (su nombre de bautismo: Mario), nació en Pianella (Pescara), Italia, el 6 de febrero de 1934. Emitió su primera Profesión el 13 de octubre de 1951 y la Solemne el 25 de abril de 1955. Fue ordenado sacerdote el 6 de julio de 1958. Licenciado en Utroque Iure por la Pontificia Universidad Lateranense con la tesis doctoral La Regola del Carmelo, Roma 1973. Habilitado como abogado de la Rota Romana en el 1973. En el 1991 consiguió la Licencia en Teología Espiritual en la Pontificia Universidad Gregoriana con una tesis sobre la simbología en la Regla del Carmelo. Durante su vida Religiosa ha ejercido varios oficios: Provincial de la Provincia Romana (1973-1979), Procurador General (1979–1983), Consejero General (1983 – 1989), Maestro de los Estudiantes profesos en la Provincia Italiana (1991–1997) y al momento de su elección era Provincial de la Provincia Italiana desde 1997. E-mail: pcarlo@pcn.net Tel: 0646201834

    P. ANTHONY SCERRI, Consejero General para Asia, Africa y Australia

    Nacido en Minia (Egipto) el 1 de enero de 1931. Abrazó la Orden del Carmelo en el 1951, después de emigrar a Australia. En el 1958 fue ordenado sacerdote y poco después se doctoró en la Universidad de Melbourne. Sus primeros años de acción pastoral fueron dedicados a los emigrantes malteses de Sydney y a la enseñanza en las escuelas. En los años setenta se trasladó a Indonesia donde ha vivido y trabajado en el Norte de Sumatra. Durante este tiempo, también realizó varios estudios en Francia, en América y en Inglaterra. Antes de ser nombrado para el oficio de Consejero General en el 1995, el P. A. Scerri desempeñaba el puesto de Vice Rector de la Universidad Católica de Medan, Indonesia. E-mail: ascerri@ocarm.org Tel: 0646201835

    P. CARLOS MESTERS, Consejero General para la América Latina

    Nacido en Holanda el 20 de octubre de 1931. En el 1949, siendo todavía mariano, partió, junto con otros siete compañeros al Brasil, con el fin de consagrarse misionero. Entró en la Orden del Carmen en el 1952. Sus estudios de filosofía los hizo en São Paulo, Brasil. Desde 1954 al 1963 en Roma en el Colegio Internacional de San Alberto y en la Universidad de Santo Tomás (Angelicum), los estudios teológicos y en el Pontificio Instituto Bíblico y en Jerusalén en la École Biblique los estudios bíblicos. Regresó al Brasil en el 1963, y fue profesor de Escritura en el seminario hasta 1973. Desde 1973 hasta el 2001 trabaja en las Comunidades Eclesiales de Base ayudando al pueblo de Dios en la lectura y comprensión de la Palabra de Dios. Es el fundador del Centro Ecuménico de Estudios Bíblicos, del cual fue director del 1977 al 1989. Desde el 1987 fue miembro del equipo que elaboró el proyecto Tua Palabra é Vida de la Conferencia de Religiosos del Brasil, que ayuda a los religiosos en su formación bíblica. Desde 1987 participa también en el INTERCAB, encuentros intercarmelitanos del Brasil. E-mail: cmesters@ocarm.org Tel: 0646201844

    P. RAFAEL LEIVA SÁNCHEZ, Consejero General para el área Mediterránea

    Nacido en Alcalá de los Gazules (Cádiz, España) el 30 de noviembre de 1942. Ingresó en la Orden en 1954, haciendo su Profesión Simple en 1960. Ordenado sacerdote por Mons. Telesforo Cioli, O.Carm., en 1968 en el Colegio Internacional San Alberto de Roma. Realizó sus estudios de filosofía en Osuna (España) y obtuvo la licenciatura en teología dogmática por la Universidad Gregoriana de Roma. Antes de ser nombrado Consejero General desempeñaba el cargo de Prior Provincial de la Provincia Bética en España.
    E-mail: rleiva@ocarm.org Tel: 0646201846


    P. WILLIAM J. HARRY, Consejero General para Norteamérica y Europa Centro-Norte

    Nacido en Louisville, Kentucky, Estados Unidos, el 31 de agosto de 1954. Entró en la Orden del Carmen, en 1976 en Niágara Falls, Ontario, Canadá, después de haber completado sus estudios universitarios de historia, educación y filosofía en el Marquette University. Obtiene el Bachiller en Teología por la Pontificia Universidad Gregoriana (Roma) y Licencia en Teología sector Espiritualidad. En el 1996 obtuvo el Doctorado en Pastoral, especialización en Comunicaciones. Después de su ordenación sacerdotal en el 1983 el P. William ejerce su ministerio como profesor, capellán en el Salpointe Catholic High School en Tucson, Arizona (USA) y director y después presidente del Carmel High School en Mundelein, Illinois, por 10 años. Antes de su nombramiento como Consejero General, el P. William fue Comisario de la Región Occidental de la Provincia Americana PCM, director provincial de vocaciones y redactor del boletín de noticias provincial Carmelite Review. E-mail: wharry@ocarm.org Tel: 0646201843

    P. JOSEF JANCÁR, Procurador General

    Nacido en Tesov, archidiócesis de Olomouc (Moravia), Rep. Checa, el 22 de mayo de 1951. Entró en la Orden Carmelita secretamente durante el régimen comunista mientras se dedicaba a sus estudios en el seminario interdiocesano en Litomerice. Consiguió el magisterio en teología en la Universidad de Carlo de Praga. Fue ordenado sacerdote el 25 de junio de 1977 en Olomouc. Puesto que en aquellos tiempos estaban suprimidas las órdenes religiosas y trabajaban sólo en secreto, el P. Josef ejerció su ministerio como sacerdote diocesano en diversas parroquias de la archidiócesis de Olomouc. Después de la caída del régimen comunista (1989) y el renacimiento de la vida religiosa, el P. Josef fue nombrado Delegado general de la Delegación Bohemia-Moravia. Después de seis años en el cargo, en el 1997, se trasladó a Roma para especializarse en derecho canónico en la Pontificia Universidad Lateranense, donde en el 1999 obtuvo la licencia y además el diploma en Iurisprudentia et Praxis I.V.C.S.V.A. por la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y Sociedades de Vida Apostólica y en Praxis Administrativa Canónica en la Congregación para el Clero. Actualmente está preparando la tesis doctoral sobre "Parroquia confiada a los Religiosos". Antes de su reciente nombramiento, el P. Josef completó como Procurador General, el sexenio del P. Lucio Renna, que en el 1999 fue consagrado como obispo de Avezzano. E-mail: jjancar@ocarm.org Tel: 0646201840

    P. JAMES DES LAURIERS, Ecónomo General

    Aunque nacido en Detroit, Michigan, vivía en Los Angeles, California (Estados Unidos), donde frecuentaba la Parroquia Carmelita de San Rafael y el Mount Carmel High School. Miembro de la Provincia Americana de San Elías, emitió su profesión en el 1954 y fue ordenado sacerdote en el 1960. Laureado en la St. Bonaventure University y Iona College en Nueva York y Whitefriars Hall, Washigton D.C. Inició su ministerio en Zimbabwe, Africa. Después prestó sus servicios en la Provincia Americana de San Elías como Director de la Formación, Prior Provincial, Director del Santuario de Nuestra Señora del Monte Carmelo y Director para el Desarrollo de la Provincia. Durante sus últimos años ejerció su ministerio en la Provincia de Australia. E-mail: jdelaurier@ocarm.org Tel: 0646201838
     

    UN GRUPO DE CARMELITAS
    VISITA LITUANIA

    El 9 de julio de 2001, cinco frailes carmelitas de la Región Nord-Europea, acompañados del P. Míceál O’Neill (Hib), se han hospedado en Linkuva, en el convento que una vez perteneció a los Carmelitas, para celebrar el triduo de preparación a la fiesta de la Virgen del Carmen, en la diócesis de Siauliai en Lituania.

    La visita de los frailes estuvo plena de momentos significativos. A la gente lituana le gusta cantar y cada vez que se reúnen para la oración, sus melodías llenan la iglesia y el convento de inmenso gozo. Durante la primera semana, como un gesto de acogida, los frailes fueron de dos en dos con un traductor para visitar a la gente de la parroquia. Encontraron muchas personas que estuvieron prisioneras durante el régimen soviético a causa de su fe y porque eran lituanos y no una copia soviética. La gente estaba contenta de poder acoger a los religiosos en sus casas. Los Carmelitas forman parte de su misma historia y parecen que lo quieren para el futuro. Muchas de las casas visitadas eran verdaderamente pobres. Algunas no tenían ni muebles, ni siquiera un suelo pavimentado. No obstante esto, los religiosos fueron recibidos con toda clase de atenciones y de manera muy digna y los dueños de las casas fueron generosos en el compartir cuanto tenían.

    La fiesta de la Virgen del Carmen se celebró el 15 de julio. En Linkuva esta fecha es una ocasión para grandes celebraciones, con muchas familias que invitan y acogen en sus casas a los parientes que vienen de todo el país. La celebración de la Santa Misa y la procesión con el Santísimo Sacramento fueron presididas por el obispo de Siauliai. Los Carmelitas aprovecharon la ocasión para explicar a los feligreses el significado de la fiesta y para incorporar a la Familia Carmelita a casi quinientos fieles con la imposición del Escapulario del Carmen. El día se terminó con una peregrinación a la "Colina de las Cruces" que se encuentra fuera de la ciudad de Siauliai. Este lugar fue el centro de la resistencia católica contra el régimen soviético. Consiste en una pequeña colina llena de cruces plantadas en tierra. Durante la ocupación soviética mucha gente se acercaba a la colina para dejar allí su cruz. Era un signo de que la fe no podía ser encarcelada. Los soviéticos intentaron muchas veces demoler la colina, pero la gente continuó yendo a pesar de las dificultades. Juan Pablo II plantó su propia cruz sobre la colina, cuando en el 1993 visitó Lituania. Una vez dejada Linkuva, los peregrinos carmelitas se dirigieron a Pastova para celebrar la solemnidad de San Elías Profeta con las Hermanas Carmelitas Descalzas. Visitaron también durante su estancia a Vilna y Kaunas, dos ciudades llenas de historia

    Los Carmelitas que han hecho este viaje sienten que el pueblo los quiere en su país. Sería muy oportuno que el próximo año un grupo de Carmelitas volviese a Lituania para vivir con la gente la vida carmelita. Parece que ya existe un grupo de jóvenes deseosos de conocer mejor el Carmelo. Uno de ellos pasará unos días en la Provincia de Alemania Superior para tener una experiencia directa.
     

    CELEBRACIONES O.CARM - OCD
    DE CATALUÑA

    Los Carmelitas O.Carm-OCD de Cataluña celebran conjuntamente el 750 aniversario de la entrega del Escapulario. Se preparó la edición conjunta de pósters, trípticos sobre la historia y espiritualidad carmelitas y estampas conmemorativas, así como la edición catalana de la carta del Papa a los carmelitas con motivo del 750 aniversario. Los religiosos y los fieles de todas las diócesis y familias carmelitas de Cataluña fueron invitados, por una carta conjunta de los dos Provinciales, a las celebraciones centenarias, que tuvieron su punto más álgido en las fiestas de Nuestra Santísima Madre del mes de julio.

    Unos 40 frailes O.Carm-OCD se reunieron el lunes de Pascua en los conventos de Terrassa y de Matadepera, poblaciones cercanas a Barcelona, para celebrar la Eucaristía y compartir un almuerzo festivo y fraterno bajo la mirada amorosa de la Madre del Carmelo, que dio al encuentro un alto grado de comunión.

    Los religiosos y los fieles de la Familia del Carmelo también se reunieron para agradecer a la Madre del Carmen el don del Escapulario mediante la celebración de la Eucaristía, presidida por los dos Provinciales, P. Manuel Bonilla y P. Josep Castellà, y concelebrada por numerosos religiosos. El día de San Elías el encuentro tuvo lugar en la iglesia parroquial de Santa Joaquina de Vedruna de Barcelona, y el día de Santa Teresa de Ávila en la iglesia de los Carmelitas Descalzos, también en Barcelona. En las dos ocasiones se hicieron presentes las hermanas de las diferentes congregaciones carmelitas, los terciarios, cofrades y numerosos devotos. Religiosos, religiosas y laicos de diferentes comunidades se expresaron mútuamente su alegría y afecto, tanto durante la Eucaristía como en el ágape que a continuación se compartió. Es el Señor quien lo ha hecho, por eso estamos alegres.
     

    MASACCIO
    EL RETABLO DEL ALTAR DE PISA

    Del 12 de septiembre al 11 de noviembre de 2001 se celebró en la Galería Nacional de Londres una exposición sobre el "Masaccio - El retablo del altar de Pisa". Al Masaccio se le recuerda mejor por su trabajo en la Capilla Brancacci en nuestra iglesia de Florencia, que realizó en 1426. Aunque este trabajo no fue nunca terminado por su viaje a Hungría, probablemente la comunidad carmelita de Florencia lo encomendó a la comunidad de Santa María del Carmen de Pisa.

    El pintor florentino Tommaso di Giovanni, conocido como Masaccio (1401 - 1428), fue uno de los más importantes pintores del siglo XV. Estuvo influenciado por Giotto (1266/7 - 1337) y él fue el inspirador a su vez de Michelangelo (1475 - 1565). Masaccio está considerado como una de las primeras figuras del renacimiento italiano. La exposición de la Galería Nacional ha sido una parte del reconocimiento hecho al Masaccio con motivo del VIº centenario de su nacimiento

    El cuadro de la Virgen y el Niño expuesto en la Galería Nacional fue el recuadro central de la hilera principal del retablo del altar de Pisa, que fue mandado hacer para la capilla mortuoria de la familia de Giuliano degli Scarsi. La pintura representa a la Virgen y al Niño sentados sobre un trono monumental de piedra gris con columnas clásicas. En el recuadro principal el Niño se chupa los dedos de la mano derecha mientras que con la otra coge uvas de la Virgen. Dos ángeles, sentados al pie del trono, tocan el laúd, mientras que otros dos están de rodillas a cada lado.

    Probablemente el retablo del altar fue deshecho hacia el 1590, cuando la iglesia de Santa María del Carmen fue reestructurada y se perdió la parte de la hilera principal. Quedan todavía once recuadros en diversas galerías del mundo. Desde el 1590 esta exposición ha sido la única ocasión que ha visto todos los recuadros juntos. Dos de ellos representan santos carmelitas: Pedro Tomás y Alberto de Sicilia.
     

    CURSOS DE ESPIRITUALIDAD
    E HISTORIA CARMELITAS

    Durante este año el Comisariado Provincial de las Filipinas han organizado dos cursos de espiritualidad carmelita.

    El primer curso, de tres días sobre la espiritualidad mariana con motivo del 750º aniversario del Escapulario, tuvo el siguiente desarrollo:

    El segundo curso, organizado por el Centro de Espiritualidad de Manila junto con el Instituto Tito Brandsma de Nimega, tuvo lugar del 31 de julio al 4 de agosto de 2001. Todos los temas se centraron sobre la esencia de la espiritualidad y sobre la relación entre la espiritualidad cristiana y la espiritualidad de las otras grandes religiones asiáticas. El curso trató en particular los siguientes temas: El Centro de Espiritualidad de los Carmelitas filipinos tiene la finalidad de promover los estudios e investigaciones en espiritualidad desde la perspectiva filipina-asiática, de incentivar el diálogo inter-religioso y ser un centro de renovación carmelita en Asia. Con ocasión del 750º aniversario del Escapulario, los religiosos de la Región Oriental (Maumere, Flores) han tenido del 15 al 18 de agosto de 2001, con la ayuda del Instituto Carmelitano de la Provincia, algunos días de estudio sobre el tema general "Junto a María: Buscar y encontrar a Jesús". Es interesante notar que este encuentro es el tercero del año en el cual han participado miembros de la Familia Carmelita O.Carm-OCD. Estaban presentes cerca de 90 personas entre sacerdotes y religiosos, hermanas y laicos. Juntos han dado testimonio de lo que dice el salmo "Cómo es bello y bueno que los hermanos vivan juntos" (133:1). A partir del 24 de septiembre de 2001, junto a la sede del Instituto San Pedro Tomás (Roma) de la Provincia Italiana, se inició el tercer año académico del curso de historia y espiritualidad carmelitas reconocido por la Pontificia Facultad Teológica Marianum de Roma. El curso, cíclico, se articula en tres años de tres semanas cada una con cinco días efectivos de clase.

    El programa de este año académico se desenvolverá como sigue:
    1ª semana: del 24 al 28 de septiembre de 2001:

    2ª semana del 1 al 5 de octubre de 2001 3ª semana del 2 al 5 de enero de 2002 El curso intenta ofrecer un suficiente conocimiento de base de la historia y espiritualidad carmelitas. Además de la presentación del cuadro histórico general, se dará la posibilidad de acercarse directamente a los textos principales de la tradición carmelita, de la que se estudiará la evolución de algunos aspectos mayores de la espiritualidad: las figuras inspiradoras de Elías y María, la liturgia y las modalidades de inculturación del carisma. El curso, obligatorio para los estudiantes profesos de la Provincia Italiana, está abierto a religiosos y laicos interesados.
     

    P. BRIAN PITMAN, O.Carm.
    (1930 – 2001)

    El P. Brian nació el 7 de febrero de 1930 en Perth (Australia). Su gran deseo de joven era el de llegar a ser misionero. Con este ideal en la cabeza se trasladó del seminario diocesano a una congregación misionera. Más tarde, su amor a María llegó a ser algo tan importante en su vida que decidió abrazar el Carmelo. Entró en la Orden del Carmen en el 1949 y al año siguiente, el 1º de marzo de 1950, hizo su profesión simple. Dos años después, fue enviado a Roma para proseguir sus estudios en el Colegio San Alberto. Permaneció en Roma hasta el año 1959. Durante su estancia en Roma entre otros estudios teológicos consiguió la licencia y el doctorado en filosofía. Fue ordenado sacerdote en Aylesford (Inglaterra), el 17 de julio de 1955.

    Regresó a Australia el P. Brian en 1959, nombrado profesor en el seminario carmelita de Donvale, donde enseñó por más de veinte años hasta el 1979. Después estuvo en Hilton, Perth y luego a Monte Lawley, donde alternaba sus estudios de teología con el ministerio pastoral de capellán en la Universidad de Murdoch y en el Hospital de Santa Ana. Después de muchos años de trabajo en Australia, en el 1994 fue nombrado Secretario General de lengua inglesa de la Curia General en Roma, donde a pesar de su avanzada edad, cumplió con su trabajo con gran dedicación. Regresó a Australia al año siguiente, después de celebrado el Capítulo General de 1995.

    Durante su vida el P. Brian fue muy apreciado por su capacidad, como profesor en el Maranatha y por algún tiempo en el Notre Dama and St. Charles Seminary. Durante sus últimos años el P. Brian estuvo acogido en el Foley Village, una casa para ancianos en Hamilton Hill. Su muerte acaeció el 15 de septiembre de 2001.
     

    EL CARDENAL MARTINI
    ASISTE A LA "LECTIO" EN TRANSPONTINA

    El 26 de octubre de 2001, la iglesia carmelita de Santa María in Traspontina (Roma), llena de fieles, escuchó a un maestro de excepción, como es el Card. Carlo María Martini, arzobispo de Milán, en la participación de la lectio divina - bajo la guía del P. Bruno Secondin - que se celebra cada quince días desde hace seis años. Se trataba del n. 50 de la serie.

    Por explícito deseo del Card. Martini, la celebración se realizó como de costumbre, con cantos y el ritmo ya entonado: y dentro del estilo general, al momento del compartir, él ha ofrecido su propia reflexión espiritual. Se ha tratado de una breve exégesis del texto meditado (Sir 35, 9-18), y además, una fervorosa exhortación a continuar en este camino de "lectura orante de la Palabra ". Sin una seria familiaridad con la Palabra y una asimilación de sus inspiraciones para la vida, ha dicho el Card. Martini, no se construye una verdadera existencia cristiana. Su participación atenta, piadosa, sin particulares distinciones, demostraba que también para él este encuentro era de verdadera oración y de intensa comunión.

    La experiencia de estos años, guiada siempre del P. Bruno Secondin, ha tenido una resonancia a través de la publicación de un gran poster a todo color sobre la Lectio y a través de un libro titulado: La lettura orante della parola, Padua 2001, que recoge algunas de las lectio divina ya celebradas. Dentro de poco aparecerá un segundo volumen con una treintena de textos sobre la lectio. Está prevista la traducción del poster y del libro en otras lenguas. Se consolida así una capacidad de los carmelitas para abrir nuevas vías de animación pastoral y espiritual en conformidad con la tradición y en relación con las nuevas corrientes espirituales.
     

    EDITH STEIN INSPIRÓ A PIO XI
    SOBRE EL ANTISEMITISMO

    El network radio-televisivo italiano Sat 2000, en un programa titulado "El arte de vivir: el siglo del martirio" ha dado a conocer que Edith Stein, la filósofa y conversa monja carmelita, durante su vida escribió una carta al Pontífice Pío XI para llamarle la atención sobre las persecuciones raciales por parte de los nazis.

    Según el documento en la carta Edith Stein prevé con gran anticipación las consecuencias negativas de la furia hitleriana. Los productores del programa han afirmado que Pío XI ordenó al Secretario de Estado Vaticano dar las gracias a la familia Stein y de enviarle su bendición. También han agregado los productores varias razones para demostrar que las palabras de la carmelita fueron decisivas en el mensaje del Papa. "Mit brennender Sorge" escrito el 14 de marzo de 1937 contra el antisemitismo en la Alemania de Hitler. Se dice que la carta de Stein se conserva en el archivo del Vaticano y nunca ha sido publicada.

    Edith Stein, en el Carmelo Benita de la Cruz, nació de una familia hebrea en Breslau, Alemania (hoy Broklaw, Polonia) en el 1891. Murió en la cámara de gas en el campo de concentración de Auschwitz el 9 de agosto de 1942 y canonizada por Juan Pablo II en octubre de 1998.
     

    MONJAS CARMELITAS

    El 18 de junio de 2001 en el monasterio de la Sagrada Familia se celebraron las elecciones trienales de la comunidad en presencia del obispo de Malolos, Mons. Rolando Tria Tirona. Fueron elegidas para el servicio de la comunidad:
    Priora: Sor Mª Leticia de la Cruz Girón
    Consejera: Sor Mª Inmaculada Rodríguez
    Consejera: Sor Corazón de María Sardinas
    Consejera y Maestra de Novicias: Sor Mª Rescelia García
    Consejera: Sor Mª de Cristo Rey Cruz
    Ecónoma: Sor Mary Geraldine Hilario
    Sacristana: Sor Mary Ann Inosanto El 24 de junio de 2001 la comunidad del monasterio de Dumaguete celebró el capítulo electivo con el siguiente resultado:
    Priora y Maestra de las Novicias: Sor Mª del Rosario Somoza
    Consejera: Sor Mª Angélica Verdugo
    Consejera: Sor Mª Lourdes Comendador
    Consejera: Sor Mª Teresa Mamigo
    Consejera: Sor Mª Melba Bruno
    Ecónoma: Sor Mª Concepción Adanza
    Sacristana: Sor Mª Fe Mayagma El monasterio "Flos Carmeli" celebró el capítulo electivo el 22 de julio de 2001. En presencia del P. Paulo Gollarte, Prior Provincial, fueron elegidas:
    Priora, Ecónoma y Sacristana: Sor María do Carmo Silveira Moraes
    Consejera y Maestra de Novicias: Sor Francisca Marlene Rocha
    Consejera: Sor Teresinha Ueda (Momoé Ueda) El 16 de julio de 2001 fue bendecida por el obispo de Machakos, Mons. Urbanus Kioko, la primera piedra del nuevo monasterio de Nuestra Señora del Monte Carmelo. Presentes en esta sencilla pero significativa ceremonia para el Carmelo africano, estuvieron el embajador de España y su señora, el secretario del Nuncio Apostólico para Kenia, una veintena de sacerdotes provenientes de la diócesis de Machakos y de los alrededores y casi unos doscientos fieles.

    Durante los dos últimos años, y hasta que no esté terminado el monasterio, las monjas quedarán alojadas en una casa provisional ofrecida por el obispo local. En esta casa, como es obvio, hay muchas necesidades y falta de lo necesario para una comunidad claustral, aparte de que es muy pequeña para el número creciente de vocaciones. Actualmente son cinco monjas profesas solemnes, dos españolas (Sor Margarita y Sor Magdalena) y tres keniatas (Sor Winifred, Sor Christine y Sor Grace), dos postulantes y una aspirante. La construcción del nuevo monasterio se hará en varias fases y de acuerdo con los fondos disponibles. Cuantos quieran contribuir en este proyecto pueden ponerse en contacto con el P. Anthony Scerri o cualquier otro Consejero General en la Curia.

    El 24 de julio de 2001 el obispo de la diócesis de la Isla Margarita, Mons. Rafael Conde, presidió el capítulo electivo de la comunidad del Carmelo de la Asunción. Fueron elegidas:
    Priora: Sor Norma del Carmen Sánchez
    Consejera y Ecónoma: Sor Ana Mª Violeta Pereira
    Consejera: Sor Carmen Luisa Sotillo
    Maestra de Novicias: Sor Mª Marlene López
    Sacristana: Sor Rosa Mª Pérez En el monasterio de la Presentación de María Santísima, el 1 de agosto de 2001, el Rvdo. P. Juan Casas ha presidido el capítulo electivo de la comunidad con el siguiente resultado:
    Priora: Sor Mª Estrella Lavado Chavero
    Consejera y Ecónoma: Sor Mª Francisca Donada Sitjar
    Consejera: Sor Mª Rosa Pujol Cruells El 17 de agosto de 2001 el Carmelo de Nuestra Señora de Nazaret tuvo sus elecciones trienales. La elección de la priora, presidida por Mons. Sofio G. Balce, fue seguida de los otros oficios:
    Priora: Sor Mª Leoncia de Jesús Sampana
    Consejera y Ecónoma: Sor Mª Bernardita de Jesús Blanco
    Consejera y Sacristana: Sor Mª Herminia de Jesús de la Cruz
    Consejera y Maestra de Novicias: Sor Mª Dorotea of the Soul of Christ Santiago
    Consejera: Sor Mª Cristina of the Divine Mercy Gadrinab Con ocasión del 750º aniversario de la entrega del Santo Escapulario del Carmen, la Federación de las monjas carmelitas ha fundado recientemente el sexto monasterio en las Filipinas. El 3 de noviembre de 2001, Mons. Sofio G. Balce, obispo de la diócesis de Cabanatuan, presidió la Eucaristía antes de la partida de las nueve religiosas. La celebración de la bendición e inauguración del nuevo monasterio tuvo lugar el 11 de noviembre de 2001. El monasterio "Carmel of Mary Star of Sea" se encuentra en Tanay, Rizal.
     

    PUBLICACIONES CARMELITAS

    Libros:

    ABELA, Samwel, O.Carm.,
    Esperjenza fi Franza, Kunvent tal-Karmnu, Mdina, 2001, pp. 48. (E-mail: carmmlt@mail.global.net.mt)

    BOAGA, Emanuele, O.Carm.,
    The Lady of the Place - Mary in the history and in the life of Carmel, Edizioni Carmelitane, Roma, 2001, pp. 224. (E-mail: edizioni@ocarm.org)

    BOAGA, Emanuele, O.Carm.,
    L'Institutum Carmelitanum - Attività scientifica, divulgativa ed editoriale - Dal 1951 al 2001, Edizioni Carmelitane, Roma, 2001, pp. 21. (E-mail: edizioni@ocarm.org). Se cumplen en este año 2001 los cincuenta de la fundación del Institutum Carmelitanum, promovida por el P. Kiliano Lynch, Prior General, con la finalidad de fomentar los estudios de historia, mariología y espiritualidad de cuño carmelita. Como recuerdo de estos 50 años de vida, el Institutum dedica a todos los hermanos y hermanas de la Orden y a los estudiosos que se dirigen a él en sus investigaciones, este opúsculo informativo que describe brevemente el camino recorrido y ofrece otras informaciones sobre sus variadas actividades.

    BORG GUSMAN, P. Valentin, O.Carm.,
    Is-Serva ta' Alla Madre M. Crocifissa Curcio, Sorijiet Karmelitani, Kercem, 2001, pp. 38. (E-mail: carm.miss.stbg@mclink.it)

    CASTORO, Eliseo, O.Carm.,
    Esistenza in preghiera sulle orme di Kierkegaard, Piemme, Casale Monferrato (AL), 2001, pp. 206. (E-mail: castelis@libero.it)

    CASTRO COTTA, Camélia Augusta de, ICDP,
    Il silenzio nella vita carmelitana, (Orizzonti: Approccio dinamico al carisma del Carmelo - N. 13), Centro Stampa Carmelitano, Roma, 2001, pp. 128. (E-mail: carmel@mclink.it)

    CENTRO CARMELITA INTERNACIONAL DE INFORMACIÓN (CITOC)
    I Carmelitani - The Carmelites - Los Carmelitas - Ordo Karmel - Die Karmeliten - Les Carmes - De Karmelorde - Els Carmelites - Il-Karmelitani, Edizioni Carmelitane, Roma, 2001, pp. 40. (E-Mail: edizioni@ocarm.org / citoc@ocarm.org). Es una atractiva publicación rica de fotografías y de información sobre la Familia Carmelita: su vocación, presencia en el mundo y formación. La finalidad principal de este folleto es el de presentar a los lectores una visión general de la misión y realidad de nuestra familia. Está disponible en italiano, inglés, español, maltés, holandés, francés, indonesio, catalán, alemán. Están en preparación las ediciones polaca y portuguesa.

    CERA, Mariano, Carmelitano,
    La preghiera nel Carmelo, (Orizzonti: Approccio dinamico al carisma del Carmelo - N. 11), Centro Stampa Carmelitano, Roma, 2001, pp. 134. (E-mail: carmel@mclink.it)

    CILIA, Anthony, O.Carm.,
    Iconographia Carmelitana: La Madonna dello Scapolare - La Virgen del Escapolario - Our Lady of the Scapular, Editrice Pisani, Isola del Liri (FR), 2001, pp. 100. (E-mail: acilia@ocarm.org). Este volumen, publicado con ocasión del Año Mariano por el Centrum Informationis Totius Ordinis Carmelitarum (CITOC), es el acompañamiento para el CD-Rom de Iconographia Carmelitana realizado hace algunos meses. Se trata de un volumen equipado de un centenar de ilustraciones de imágenes artísticas de la Virgen del Carmen de procedencia internacional. Es una ayuda más para promover la devoción a la Virgen del Carmen, admirar la belleza del arte carmelita y al mismo tiempo rendir un homenaje a los numerosos artistas que han expresado su genio con capacidad.

    DONAIRE, José, O.Carm.,
    Constructor de sí mismo, Ediciones Trípode, Caracas, 2000, pp. 232. (E-mail: carmelo@cantv.net)

    Fraternità Carmelitana di Pozzo di Gotto,
    Crescere come fratelli, (Orizzonti: Approccio dinamico al carisma del Carmelo - N. 9), Centro Stampa Carmelitano, Roma, 2001, pp. 80. (E-mail: carmel@mclink.it)

    Il-Familja Missjunarja Donum Dei,
    (Trad: P. Samwel Abela, O.Carm.), [Kunvent tal-Karmnu, Mdina, 2001], pp.22. (E-mail: carmmlt@mail.global.net.mt)

    JOANNES PAULUS II,
    Lettre de Sa Sainteté Jean-Paul II pour l'Année Mariale Carmélitaine; List ojca Swietego Jana Pawla II na Rok Maryjny Karmelitanki; Vatican, 25 March 2001, pp. 7. (E-mail: edizioni@ocarm.org)

    LÓPEZ MELÚS, Rafael M., O.Carm.,
    Nuestra Dulcísima Madre - La Virgen María en la vida y escritos de la beata Maravillas de Jesús, Edibesa, Madrid, 2001, pp. 326. (E-mail: vcarmeno@planalfa.es)

    Meditar dia e noite na lei do Senhor,
    Centro da Família Carmelita, Lisboa, 2001, pp. 38. (E-mail: pbdsilva@hotmail.com)

    MESTERS, Carlos, O.Carm.,
    Far ardere il cuore, (Orizzonti: Approccio dinamico al carisma del Carmelo - N. 10), Centro Stampa Carmelitano, Roma, 2001, pp. 136. (E-mail: carmel@mclink.it)

    Monastero Carmelitane Scalze di Concenedo (Italia),
    Della stirpe di Aronne - Hermann Cohen - Painista e Carmelitano,Ed. Mimep-Docete - Padri Carmelitani [Scalzi], Milano, 2000, pp. 240. (E-mail: mimep@mailcoop.net)

    Monastero Carmelitane Scalze di Concenedo (Italia),
    Gli occhi del cuore: la Presenza di Dio,Ed. Mimep-Docete - Padri Carmelitani [Scalzi], Milano, 2000, pp. 192. (E-mail: mimep@mailcoop.net)

    Monastero Carmelitane Scalze di Legnano (Italia),
    Teresa de Jesús,Ed. Mimep-Docete - Padri Carmelitani [Scalzi], Milano, 2000, pp. 223. (E-mail: mimep@mailcoop.net)

    O'DONNELL, Christopher, O.Carm.,
    L'amore nel cuore della Chiesa - La missione di Teresa di Lisieux (Titolo original: Love in the heart of the Church), Libreria Editrice Vaticana, Città del Vaticano, 2001, pp. 256. (E-mail: bibl.gen.cisa@ocarm.org). El P. Christopher, profesor en el Milltown Institute de Dublín, afronta un tema propuesto en la teología de hoy sobre todo por Karl Rahner y Hans Urs von Balthasar: la importante contribución a la teología de la espiritualidad, particularmente por las vidas y por los escritos de los santos. Este libro, escrito para el centenario por un experto en eclesiología, examina lo que Teresa puede ofrecer a la teología contemporánea de la Iglesia. Allí donde la percepción es a menudo negativa, la autoidentidad de Teresa como "amor en el corazón de la Iglesia" puede constituir un punto importante para una eclesiología renovada. Después de haber pasado en reseña, en una síntesis centenaria, los diversos rostros de la santa en este siglo, el P. O’Donnell examina varias intuiciones de Teresa, como la comunión de los santos, los carismas, lo concreto de la caridad, la intercesión, el sufrimiento, las misiones, los sacerdotes, la fe, el purgatorio, el martirio, los santos y María. El autor piensa que el mundo en el que Teresa ha desarrollado éste y otros temas es hoy particularmente significativo para una revisión renovada y vital de la Iglesia. (La publicación cuesta: L. 30.000 / € 15,49. Quien quiera adquirirlo con un 30% de descuento, pude dirigirse al P. Edmondo Caruana, O.Carm. E-mail: bibl.gen.cisa@ocarm.org; Tel: 0668100899; Fax: 0668307200).

    O'DONNELL, Christopher, O.Carm.,
    Prayer: Insights from St. Thérèse of Lisieux, Veritas, Dublin, 2001, pp. 126. (E-mail: chrisodonnell@terenure.iol.ie). Aunque todos los entendidos escriben o hablan de Santa Teresa, son conscientes de que de su oración todavía no existe un completo estudio sobre el tema. Este libro intenta presentar el pensamiento de Santa Teresa sobre la oración en un doble fondo: el de una espiritualidad carmelita y el de una vida monacal en el Carmelo de Lisieux. El P. Christopher trata primero del ambiente carmelita de su oración y la vida de oración de su monasterio, y después afronta sus pensamientos sobre la Eucaristía, la Liturgia de las Horas, la oración mental y vocal, y las oraciones inventadas por ellas. La publicación concluye con una consideración sobre el papel de Santa Teresa como guía en la oración de la Iglesia de hoy.

    PATRICK, F.,
    Talb u Liturgija,(Trad: P. Samwel Abela, O.Carm.), [Kunvent tal-Karmnu, Mdina, 2001], pp. 20. (E-mail: carmmlt@mail.global.net.mt)

    PIDYARTO GUNAWAN, H., O.Carm.,
    Umat Bertanya, Romo Pid Menjawab, (Rubrik Konsultasi Iman 1, 2, 3, 4, 5, 6), Penerbit Kanisius, Yogyakarta, 2000-2001, pp. 110-170. (E-mail: hpurwanto@mailcity.com)

    POSSANZINI, Stefano, O.Carm.,
    Padre Angiolo Paoli, Carmelitano - Apostolo dei poveri e dei malati, Comitato Venerabile Padre Angelo Paoli, Massa Carrara, 2001, pp. 222. (E-mail: cisa@ocarm.org)

    SECONDIN, Bruno, O.Carm.,
    La lettura orante della Parola. "Lectio divina" in comunità e in parrocchia, ed. Messaggero, Padova, 2001, pp. 288. (E-mail: bsecondin@tiscalinet.it)

    STEGGINK, Otger, O.Carm.,
    Jean Soreth: Ritratt ta' Pirjol Generali, (Trad: P. Samwel Abela, O.Carm.), [Kunvent tal-Karmnu, Mdina], 2001, pp. 12. (E-mail: carmmlt@mail.global.net.mt)

    The Carmelite Sisters for the Aged and Infirm - Mother Mary Angeline McCrory, O.Carm.,
    Servant of God, Foundress, The Carmelite Sisters for the Aged and Infirm, Germantown, 2001. (E-mail: carmsist@ix.netcom.com). Esta publicación es una nueva biografía de la Madre M. Angeline Teresa con forma de un álbum fotográfico. Traza su vida desde el nacimiento en Tyrone, Irlanda, su permanencia en Escocia con Las Pequeñas Hermanas de los Pobres, en Nueva York con la fundación de la propia Congregación Religiosa, hasta nuestros días. Las fotografías y la presentación tipográfica son muy atrayentes y entre las cubiertas se encuentra la historia de una mujer que tuvo un sueño. Este sueño se realizó y continúa viviendo en sus hijas espirituales, en todos los Estados Unidos y en Irlanda. La publicación no se queda en el pasado y el presente, sino que apunta hacia el futuro de la Congregación. Esta obra es muy buena como: una presentación de la Madre Angeline para cuantos no la conocen, un medio para la promoción de la Causa de beatificación y canonización y una inspiración para cualquier muchacha que admire la vida religiosa.

    TRUZZI, P. Claudio, OCD.,
    Juanita: una ragazza come tante altre ma . . . , Ed. Mimep-Docete - Padri Carmelitani [Scalzi], Milano, 2001, pp. 128. (E-mail: mimep@mailcoop.net)

    VERLICCHI, Giuliana, TOC,
    12 Stelle per Maria - raccolta di 12 poesie in omaggio a Maria "Mater Decor Carmeli", Gruppo Terz'Ordine Carmelitano, Lugo, 2001, pp. 32.

    VIGANI, P. Maurizio, Carmelitano Scalzo,
    I quaderni di padre Maurizio, Ed. Mimep-Docete - Padri Carmelitani [Scalzi], Milano, 2001, pp. 221. (E-mail: mimep@mailcoop.net)

    Video-Audio cassette:

    MERICO, Antonio, O.Carm.,
    Viaggio nei luogi dell'antica presenza dei Carmelitani, Curia Generalizia dei Carmelitani, Roma, 2001, 28 minutos. (E-mail. Tonycarm@libero.it). Este video-cassette, con ocasión del Año Mariano Carmelita por los 750 años del Escapulario, ha nacido del deseo del P. Merico de dar a conocer a todos, nuestra historia y espiritualidad, recorriendo, como en un viaje, lugares y sucesos particularmente significativos para el conocimiento de los Carmelitas. Después de una breve introducción, el documento presenta los siguientes temas: Geografía del Carmelo, La experiencia originaria fontal del Carmelo, El Muhraqa (El sacrificio), Basílica y Convento "Stella Maris", Wadi ’Ain es-siah (Valle del peregrino), Elías, María – la Señora del Lugar, Transmigración al occidente, Los valores de la primera generación de Carmelitas, El Escapulario del Carmen, Los Carmelitas hoy. Cada video-cassette va acompañado de un libreto conteniendo el texto de los comentarios.

    Audio cassette:

    RUSSELL, John, O.Carm.,
    Becoming Spiritually Mature, Alba House Communications, Canfield (Ohio), 2001, 2 cassette - 160 minutos. (E-Mail: jrussell@carmelnet.org). En este tercer programa de audiocasette de la Casa Editora, P. J. Russell conduce a sus oyentes a un nuevo nivel en el desarrollo de la vida espiritual. Intenta ayudar al individuo a encontrar plenamente a Dios en cuanto sucede en el largo transcurrir de los años. Para llegar a esto, hecha mano de la riqueza espiritual que se encuentra en los Santos del Carmelo, en particular en Santa Teresa de Lisieux. Las relaciones – dice el P. Russell – están al centro de la vida humana: nuestra relación de base es con Dios y con nuestro proprio ser. Depende de esta base el cómo nos comportamos con los otros, con el mundo que nos rodea y de frente a los problemas de cada día. Durante toda su exposición el P. Russell responde a la pregunta: ¿Cuáles son las características de todas estas relaciones que deben ayudarnos a crecer en la sabiduría y en la santidad?

    Calendarios 2002:

    Carmelite Calendar 2002 - Saints of Carmel
    Province of Great Britain, 2001. (E-mail: kalban@carmelnet.org)

    Calendario Carmelitano 2002 - Il ciclo di Elia nello "Speculum Carmelitanum"
    Centro Stampa Carmelitano, Roma, 2001. (E-mail: carmel@mclink.it)
     

    PUESTA AL DÍA DE LAS
    DIRECCIONES Y NÚMEROS DEL TELÉFONO

    Direcciones de nuevas casas

    Delegación General de Francia
    Frères Carmes, 2 rue Saint Joseph, 49100 Angers, Franca. Tel: (+33) 0241876520, Fax: 02412030 24.
    Monjas Carmelitas
    Carmelite Nuns, Carmel of Mary Star of the Sea, Bgy. Plaza Aldea, Sitio Balimbing, 1909 Tanay, Rizal, Filipinas.

    Cambios de direcciones

    Provincia Maltesa
    Comunidad Carmelita, Casilla 9193, La Paz, Bolivia.
    Provincia de Alemania Superior
    Karmel Johannes Soreth, Hörsterplatz 4, D-48147 Münster, Alemana. Tel: (0251) 4833-0; Fax: (0251) 4833227.

    Nuevos números: teléfono / fax

    Monjas Carmelitas
    Monastero della Sant.ma Concezione, Via Garibaldi, 1, 01015 Sutri (Viterbo), Italia. Tel: 0761-609082, Fax: 0761-609642.
    Provincia Bética
    Padres Carmelitas, Parroquia Santa Monica, Municipio Jesús E. Losada, 4032 La Concepción, Edo. Zulia, Venezuela. Tel: 0262-2432040.

    Nuevos sitios Web

    Paróquia Santa Teresa de Jesus, São Paolo, Brasil
    http://www.paroquiasantateresa.org/
    St. Thérèse Lay Carmelite Community, Washington
    http://www.stthereselcc.com/
    Província Carmelitana Pernambucana
    http://fradescarmelitas.vila.bol.com.br/index.html
    Bedlington Chapter Newsletter
    http://www.geocities.com/dvmddltn/newsletter.html
    Karmel Johannes Soreth, Münster
    http://www.muenster.org/karmel
    Convento de la Encarnación de Zaragoza
    http://www.terra.es/personal5/materunitatis/
    Basilica Santuario Maria SS. Annunziata al Carmine, Catania
    http://carminecatania.it/

    Nuevas direcciones del correo electrónico

    Provincia Arago-Valentina
    Fos, Ismael
    Parroquia Santa Teresa de Jesus, S. Domingo
    <s.isidoro@terra.es>
    <psantateresa@yahoo.com>

    Hermanas de la Virgen María del Monte Carmelo
    Vicaria Indonesia y Timor Loro Sae <hcarmmlg@plasa.com>

    Monjas Carmelitas
    Camanà, Perù
    Sutri (Viterbo), Italia
    Sevilla, España
    Sogliano al Rubicone, Italia: Baldini, M. Chiara
    <ocaso45@ec-red.com>
    <carmelo.s.concezione@libero.it>
    <UEI0581556600@eurociber.es>
    <suor.chiara@libero.it>

    Provincia Indonesia
    Jokoprasetyo, Lukas
    Sudharnoto, Yulius 
    Verbeek, Cyprianus
    Lay Carmelites, Indonesia
    <eljepe@lycos.com>
    <jiusnoto@yahoo.com>
    <cyprianus_verbeek@yahoo.com>
    <toc_indo@yahoo.com>

    Provincia Irlandesa
    Hughes, Paul
    Commissary Provincial, Zimbabwe
    <paulhughes12@eircom.net>
    <comprov@mutare.mweb.co.zw>

    Provincia Holandesa
    Hoogland, Anton <antonhoogland@yahoo.com>

    Provincia de Alemania Inferior
    Groothuis, Leo <karmelmainz@t-online.de>

    Provincia Americana del PCM
    Leskovar, Diego
    Rojas, Fabio
    Traudt, Robert 
    White, Andy 
    Wu, Joseph 
    <leskovar_diego@yahoo.com>
    <fabiorojas75@hotmail.com>
    <stjohn2@bellatlantic.net>
    <waw96a@hotmail.com>
    <cjosephwu@yahoo.com>

    Provincia de Pernambuco
    Frades Carmelitas, Mozambique <fradescarmelitas@teledata.mz>

    Provincia de Alemania Superior
    Förtsch, Gerhard
    Pottackal, Joyson
    Weigand, Klaus
    Karmelitenkloster, Münster 
    <p.gerhard@theresianum.de>
    <stjohnofx@home.com>
    <P.Klaus.Weigand@t-online.de>
    <karmel@muenster.org>

    Provincia de Pernambuco
    Gomes de Oliveira, Dom Eliseo
    Comunidad, Jaboatao dos Guararapes
    Pastoral Vocacional
    <domelizeu@ada.com.br>
    <FradesCajueiro@aol.com>
    <vocacionadocarmelita@hotmail.com>

    Provincia Italiana
    Bagnai, Giovanni
    Di Berardino, Emidio
    Comunità Carmelitana, Romania
    Novizi carmelitani, Pisa
    <gibagnai@tin.it>
    <oidim@libero.it>
    <Karmelrom@yahoo.com>
    <noviziatopisa@interfree.it>

    Eremitas de la B. V. María del Monte Carmelo (Christoval)
    Rosette, Fabian <fatherfabian@carmelitehermits.org>

    Provincia Americana de S. Elías
    Seitzberg, Peter E.  <dj1repete@hotmail.com>

    Provincia Polaca
    Mikolajczyk, Andrzej
    Klasztor OO. Karmelitów, Baborów 
    <przeor@skrzynka.pl>
    <marinio@interia.pl>

    Centro Internacional San Alberto - Roma
    Gomes, Evaldo Xavier (Flum)
    Munengwa, Thomas More (Hib-Zim) 
    <evaldox@libero.it>
    <tmmunengwa@ocarm.org>

    Hermanas Carmelitas del Sagrado Corazón de Jesús
    Superiora General
    Consejeras Generales
    Causa de Canonización de M. Asunción
    <sgeneral.cscj@planalfa.es>
    <cgeneral.cscj@planalfa.es>
    <causamas@planalfa.es>

    N.B. Para un elenco puesto al día de todas las direcciones e-mail carmelitas ver página
    http://www.ocarm.org/citoc.news/emailadd.htm
     

    VIDA CARMELITA

    Novicios

    5 Agosto 2001
    Paskalis Patut (Indo)
    Fidelis Moi (Indo)
    Severinus Nuwa (Indo)
    Dominikus Jebarus (Indo)
    Yanto Yohanes Ndona (Indo)
    Hermanus Yoseph Sugi (Indo)
    Wenseslaus Jehani (Indo)
    Fransiskus de Gomez (Indo)
    Vinsensius Negar (Indo)
    Hendrikus Beren Doni (Indo)
    Simon Petrus Taa (Indo)
    Damasius Joseph Leko Loda (Indo)
    1 Septiembre 2001
    Rui Miguel Novais (Lus)
    Victor Miguel Monteiro (Lus)
    15 Septiembre 2001
    Juan Luis Carrera Castilla (Baet)
    José Manuel Granados Rivera (Baet)
    Francesco Galiano (Neap)
    29 Septiembre 2001
    Josef Cutajar (Mel)

    Profesión Simple

    12 Agosto 2001
    Hendrikus Dili (Indo)
    Robertus Alexio da Cruz (Indo)
    Yohanes Yakobus Renggi (Indo)
    Donatus Pale Gare (Indo)
    19 Agosto 2001
    Bonifasius Ferry P. Santoso (Indo)
    Antonius James F. Sinaga (Indo)
    Robertus Robi Setiawan (Indo)
    Markus Buanaraja S. Simanjutak (Indo)
    Valentinus Yedi Turdiatmoko (Indo)
    Thomas Purwanto (Indo)
    Yaohanes Mahmudi Yusuf (Indo)
    Emanuel Sonny Wibisono (Indo)
    F.x. Bambang Widiatmoko (Indo)
    Felix A.Hatta Adi Mas Prihandono (Indo)
    1 Septiembre 2001
    Fernando Barbero García (Baet)
    Jorge Fernández Sánchez (Baet)
    Antonio Graciá Albero (Arag)
    2 Septiembre 2001
    Felician Farcas (Ita)
    Augustin Mihai Folner (Ita)
    Viorel Farcas Gherghina (Ita)
    Sebastian Benchea (Ita)
    Wilson Castilla Acosta (Ita)
    Ricardo González Herrera (Ita)
    Carlos Rivera Rodríguez (Ita)
    Tamba Charles Damian (Brun)

    Profesión Solemne

    12 Agosto 2001
    Agustinus Seda (Indo)
    Dominikus Dinong (Indo)
    15 Agosto 2001
    Markus Pantja Anugerah Putera (Indo)
    Konrat Sumirat (Indo)
    Willibrordus Agustinus Purwanto (Indo)
    Petrus Pahala H. Lumban Gaol (Indo)
    28 Septiembre 2001
    Jorge Beltrán López (Baet)
    20 Septiembre 2001
    Maria Lucia Feverati (CAR)
    6 Octubre 2001
    P.J. Breen (Hib)
    20 Octubre 2001
    M. Lucia del Dio Vivente Feverati (CAR)

    Ordenaciones de Diáconos

    1 Octubre 2001
    Ricardo Nunes (Pern)

    Ordenaciones Sacerdotales

    3 Octubre 2001
    Yosef Utus (Indo)
    5 Agosto 2001
    Ismael Pereira Teixeira (Lus)
    18 Octubre 2001
    Agustinus Sutiono (Indo)
    Albertus Medyanto (Indo)
    Agustinus Paryono (Indo)
    Christian Han (Indo)
    Antonius Wahyu Anggono (Indo)
    27 Octubre 2001
    Artemio D. Jusayan (Neer-Phi)
    14 Noviembre 2001
    Aniceto Maia da Costa (Indo)
    Nelinho Americo (Indo)

    Necrologio

    25 Mayo 2001
    Gerard (Arnold) Vaneman (Aust)
    26 Mayo 2001
    Yoannes B. Mursodo (Indo)
    6 Junio 2001
    Angela Cervone (ALL)
    19 Junio 2001
    Elisea Vije (ZEN)
    21 Junio 2001
    Guillermo Arranz (Cast)
    29 Junio 2001
    Henricus Kortink (Indo)
    5 Julio 2001
    Domingos Soares (Indo)
    7 Julio 2001
    Martinus Sigismund van Gelderen (Neer)
    10 Julio 2001
    Robert John Dowd (Aust)
    28 Julio 2001
    Michele Alessandri (Ita)
    30 Julio 2001
    M. Emanuela Palumbo (ROC)
    10 Agosto 2001
    M. Madalena Correia (MON)
    13 Agosto 2001
    Estanislau Twaalfhoven (Flum)
    Benedikt Zweier (GerS)
    14 Agosto 2001
    M. Milagros Ortiz González (SDO)
    25 Agosto 2001
    Clementino Eijkelkamp (Flum)
    1 Septiembre 2001
    Peter McAlpine (Aust)
    10 Septiembre 2001
    Luis Perea Murillo (Baet)
    12 Septiembre 2001
    Casimiro Vloon (Lus)
    15 Septiembre 2001
    Brian Pitman (Aust)
    24 Septiembre 2001
    Arthur Fitzpatrick (Hib)
    4 Octubre 2001
    Manuel Bautista Muñoz López (Baet)
    13 Octubre 2001
    Herman van Langen (Neer)
     

    MONJAS CARMELITAS EN EL MUNDO

    MONASTERIO DE LA ENCARNACIÓN

    Dirección: Monges Carmelitas
    Panamá, 12
    08034 Barcelona, España

    Diócesis: Barcelona
    Historia:
    La última fundación de las monjas carmelitas en España fue en la provincia de Cataluña. Aunque los Carmelitas habían comenzado su presencia en España precisamente allí. El autor de estas primeras fundaciones fue el P. Martín Román, O.Carm., religioso del convento de Barcelona. Su celo fue tan grande que cuando encontró dificultades para encontrar ayuda de otros monasterios españoles, a causa de la situación política del momento, él mismo se comprometió directamente en la formación de las monjas.

    Después del monasterio de Villafranca, las monjas de Barcelona fueron las que más se beneficiaron del entusiasmo del P. Martín Román. En el 1645, recibe las patentes del Prior General P. León Bonfigli (del 1645al 1647) y logra abrir el nuevo monasterio el 12 de mayo de 1649, con dos monjas y tres novicias de Villafranca. Pronto cinco jóvenes abrazaron la vida claustral. Como en el monasterio de Villafranca, también en esta nueva fundación introdujo las Constituciones que se observaban en el monasterio de Santa María de los Ángeles de Florencia (Italia). Apenas pasado un año cundió la peste que se llevó a alguna monja. El tiempo de prueba para la comunidad prosiguió por muchos años, pero sin duda uno de los golpes más fuertes fue en el año 1663 con la muerte del fundador, P. Martín Román

    En los siglos XVIII-XIX los problemas político-militares de España dejaron sus cicatrices sobre la vida claustral de las monjas. El bombardeo francés de 1706 afectó duramente a su monasterio al punto de que las monjas debieron refugiarse en el monasterio de las dominicas. Algunos años después, en el 1714, con la entrada de Felipe V en Barcelona en 1714 fueron obligadas una vez más a dejar su convento.

    En 1814, los franceses, vecinos no muy buenos de España, provocaron otra exclaustración. Las monjas debieron abandonar no sólo el monasterio, sino también la ciudad. Regresaron bastante pronto, pero en el 1823 fueron de nuevo expulsadas, fenómeno que se repite en 1835. Pero esta vez las monjas perdieron el monasterio. En el 1885 la comunidad consigue una villa en las Corts de Sarriá en la que vivieron por tan solo veinte años. La Semana Trágica de julio de 1909 las llevó de nuevo a buscar un nuevo lugar donde refugiarse. Esta vez la Providencia fue muy generosa porque D. Agustín Valls i Vicens les ofreció su propia casa y el obispo de Barcelona nada menos que el "conventet" de Pedralbes.

    No dejaron pasar mucho tiempo para reconstruir el nuevo monasterio de las Corts. Se trasladaron a él en 1913, pero no permanecieron por mucho tiempo. Esta vez la prueba fue mucho más dura. El monasterio fue despojado completamente y transformado en cárcel. Las monjas regresaron a su monasterio en el 1939. Prácticamente debieron empezar desde el principio, con muchos sacrificios porque además de la pobreza de la comunidad, el monasterio estaba en ruinas. Pero los sacrificios de las monjas tuvieron su recompensa. Con el pasar de los años la comunidad se estableció y creció de tal modo que en 1954 fundó otro monasterio en Tárrega y en el 1983 el monasterio de Porlamar en Venezuela.

    En estos 350 años de vida claustral de la comunidad de Barcelona han pasado muchas monjas que conservaron diligentemente la observancia de la vida carmelita. Esta alabanza es la cosa mejor que se puede decir del monasterio, aunque algunas nos han dejado un recuerdo especial. Aquí vivió Eulalia de la Cruz (1669-1725), una de las tres hermanas de un curioso matrimonio que vio a todos sus hijos abrazar la vida religiosa. Al Carmelo le tocaron tres hermanas. Eulalia dejó algunos escritos, cuyos originales no existen ya, pero se conservan algunas copias todavía en la biblioteca de la Universidad de Barcelona.

    Santa Joaquina Vedruna vivió en la calle donde se encontraba el monasterio en vida de esta santa esposa y madre. Pudo ser monja del monasterio y esta fue su intención por algún tiempo. Pero Dios la puso para modelo de madres y esposas y finalmente fundadora de otras carmelitas. Su espiritualidad se nutrió de las monjas carmelitas que fueron vecinas.

    Antonio Ruiz, O.Carm.

    MONJAS CARMELITAS EN EL MUNDO

    ÍNDICE GENERAL DE LAS INFORMACIONES
    PUBLICADAS POR CITOC
     
    Ciudad, Pais

    Amstelveen, Nederland
    Aracena, España
    Banyoles, España
    Barcelona, España
    Beja, Portugal
    Boxmeer, Nederland
    Burgos, Philippines
    Cabanatuan, Philippines
    Camanà, Perú
    Carpineto Romano, Italia
    Cerreto di Sorano, Italia
    Cordoba, España
    Duisburg, Deutschland
    Dumaguete City, Philippines
    Guiguinto, Philippines
    Hudson, USA
    Huesca (Asunción), España
    Huesca (San Miguel), España
    Jaboticabal, Brasil
    Jesi, Italia
    Machakos, Kenya
    Madrid, España
    Mayagüez, Puerto Rico
    Montegnacco, Italia
    Onteniente, España
    Ostuni, Italia
    Paranavai, Brasil
    Porlamar, Venezuela
    Ravenna, Italia
    Roccagloriosa, Italia
    Roxas City, Philippines
    San Govanni La Punta, Italia
    Sogliano al Rubicone, Italia
    Tarrega, España
    Valencia, España
    Vetralla, Italia
    Vic, España
    Wahpeton, USA
    Zaragoza, España

    Monasterio

    Karmel St. Jozef
    Monasterio de Sta. Catalina
    Monestir de la Mare de Déu del Carme
    Monestir de l'Encarnació
    Carmelo do S. Corção de Jesus
    Karmel H. Maria Magdalena de Pazzis
    Monastery of the Immaculate Heart of Mary
    Carmel of Our Lady of Nazareth
    Monasterio de la Sma. Trinidad
    Carmelo Sant'Anna
    Carmelo Janua Coeli
    Carmelo del Sagrado Corazón de Jesús
    Karmelitinnenkloster Mutter vom Guten Rat
    Mon. de N. Sra. de las Maravillas y S. José
    Monastery of the Holy Family
    Carmel of the Sacred Heart
    Monasterio Nuestra Señora de la Asunción
    Monasterio de la Encarnación
    Mosteiro Flos Carmeli
    Monastero della Santissima Trinità
    Monastery of Our Lady of Mount Carmel
    Monasterio Nuestra Señora de las Maravillas
    Monasterio S. Maria del Monte Carmelo
    Carmelo Gesù di Nazareth
    Monasterio Purísima Sangre de Cristo
    Monastero Santa Maria Maddalena de' Pazzi
    Mosteiro Mater Carmeli
    Monasterio de la Anunciación
    Monastero di Santo Stefano
    Monastero S. Croce di Lucca
    Monastery of the Holy Trinity and O.L.O.M.C.
    Monastero San Giuseppe al Carmine
    Carmelo Santa Maria della Vita
    Monestir de l'Amor Diví
    Monasterio de la Santissima Encarnación
    Monastero Monte Carmelo
    Monestir de la Presentació
    Carmel of Mary
    Monasterio de la Encarnación

    CITOC

    2 (1999) 42
    6 (1996) 105
    2 (2000) 45
    6 (2001) 170
    3 (2000) 63
    3 (1997) 57
    2 (1998) 41
    1 (2000) 19
    7 (1994) 120
    4 (1994) 52
    1 (1999) 13
    4 (2001) 77
    5 (1996) 88
    5 (1998) 105
    5 (2000) 103
    4 (1996) 68
    2 (1995) 29
    4 (1998) 73
    1 (1996) 19
    3 (1995) 46
    6 (1999) 150
    1 (1994) 11
    3 (1999) 69
    4 (1999) 83
    1 (1998) 21
    2 (1996) 36
    5 (1994) 63
    4 (1995) 62
    4 (1997) 71
    3 (1998) 57
    1 (2001) 21
    2 (1997) 40
    6 (1995) 123
    6 (2000) 125
    3 (1996) 53
    1 (1995) 13
    4 (2000) 81
    6 (1997) 127
    2 (2001) 43



    UN MENSAJE
    DE AGRADECIMIENTO

    "Resplandezca de tal manera vuestra luz delante de los hombres, para que vean vuestras buenas obras y glorifiquen a vuestro Padre que está en los cielos" Mat. 5,16 Queridos hermanos y hermanas:

    Hace quince años que el Consejo General, en su sesión n. 147 del 4 de marzo de 1987, me incorporó a la Secretaría General, nombrándome responsable del sector "Comunicaciones" de la Orden, con el cometido especial de la publicación del CITOC. Acepté este nombramiento con gran gozo y con la esperanza de poder retribuir, de alguna forma, a tanto como he recibido de la Orden del Carmen. Desde el momento que tomé posesión del oficio me he dedicado a ello generosamente, sin mirar nunca hacia atrás.

    Cuando a principios de 1987 llegué a Roma, la publicación del CITOC estaba bien coordinada y al mismo tiempo era muy sencilla. Las noticias eran preparadas por tres religiosos, tomadas en gran parte de las revistas carmelitas enviadas desde las Provincias y de los Comisariatos. Estábamos: el P. Louis Rogge (PCM) para la edición inglesa, el P. Manuel Anguiano (Baet) para la edición española y yo para la edición italiana. Cada uno tenía la tarea de controlar las revistas para obtener noticias que publicar y traducir aquellas escogidas por los otros compañeros. Todo el resto, factura final, paginación y coordinación entre las tres ediciones, era hecho por mí. Por aquel tiempo el boletín CITOC, publicado cada dos meses, se preparaba con una máquina de escribir eléctrica y las fotocopias se hacían fuera de casa. Después seguía la reunión de folios, (casi 600 ejemplares), grapar, plegar y meter en el sobre con las direcciones y sellos puestos de antemano y por último llevarlo al correo. En cierto sentido, por muchos años, la publicación de cada número de CITOC, era como un juego entre los colaboradores. Hoy la publicación sigue la misma modalidad con algunas variaciones: es elaborada con el ordenador, reproducida en la tipografía y consignada de forma mecánica. Además, desde el 1992, cuando el P. Rogge se trasladó a Estados Unidos, su puesto no ha estado nunca ocupado plenamente, sino sólo para la traducción.

    Los años ochenta de la Curia General han estado marcados con la llegada del primer ordenador. Siguiendo el desarrollo mandado por la tecnología moderna y de la Curia, en mayo de 1988 se elaboró el primer boletín CITOC con el ordenador. Desde entonces el ordenador se ha convertido en vehículo principal en la transmisión de las noticias. Los años noventa han sido sellados por el internet. De hecho, en el 1996 el Consejo General decidió introducir el correo electrónico en la Casa General, confiando su coordinación a mi competencia. Una vez más la publicación del CITOC vio que se abrían posibilidades muy prometedoras. En enero de 1998, además de las 600 casas carmelitas, el boletín CITOC ha llegado a 300 religiosos (hoy son más del doble) en posesión de una dirección electrónica. El año siguiente en vez de enviar una copia a cada religioso, el boletín CITOC se publicó en internet, en un área reservada a los Carmelitas, de forma que también los religiosos con acceso a internet, pero sin correo electrónico, pudieran leerlo desde cualquier país y a cualquier hora. Este avance, ha visto el nacimiento de una nueva versión del boletín CITOC, la del formato HTML (Hyper Text Mark-up Language), una novedad que ha empujado en gran manera al mejoramiento del boletín con numerosas imágenes.

    En enero de 1998 la Orden vio también el nacimiento de su sitio internet "www.ocarm.org" en tres lenguas (inglés, español e italiano). En efecto, después de la introducción del correo electrónico, el Consejo General me encargó que coordinara un sitio para la Orden. Hoy, esto comprende más de 400 páginas, visitadas por más de 350 personas a la semana (unas cincuenta cada día). Aun siendo un buen porcentaje de visitantes, se podría mejorar mucho con una continua atención al sitio. Pero esto, a su vez, traerá un mayor afluencia de mensajes electrónicos a los que hay que responder.

    De frente a esta mole de trabajo y falta de tiempo suficiente para satisfacer todas estas peticiones, decidir pedir al nuevo Consejo General el que me libraran de la redacción del boletín CITOC. Así habrá más espacio para la introducción de nuevas ideas en la publicación y yo tendré tiempo necesario para dedicarme al sitio internet de la Orden como "Web Master" y de seguir algunos estudios en el campo de la informática.

    Quiero concluir este mensaje agradeciendo públicamente de un modo particular al P. General y a su Consejo por la confianza y por haber aceptado mi petición, al P. Manuel Anguiano (Baet) por su colaboración, al P. Louis Rogge (PCM) por sus cinco años de servicio, al P. Anthony Scerri (Aust) por su ayuda en la traducción durante estos tres últimos años y también a los numerosos religiosos que con su variada colaboración y sus oraciones me han apoyado para llevar adelante con rigurosa seriedad el cometido a mí confiado. Me siento feliz de que con vuestra colaboración y la gracia de Dios he tenido la ocasión de poder servir a la Orden. Espero que lo pueda hacer por muchos años. Quiero dar algo de lo mucho que de la Orden he recibido, pero hoy me siento más rico que antes. ¡GRACIAS!

    Fraternalmente en el Carmelo,
    Anthony Cilia, O.Carm.
    acilia@ocarm.org

     

    750° Aniversario del Escapulario del Carmen
     
     




















    1251-2001



    "Quien se mira en María, queda confortado de todo afán, tribulación y pena, y vence toda tentación." - Santa María Magdalena de Pazzis

    "La Madre de Dios nos ha vestido con el vestido de la salvación: y nos envuelve con el manto de la justicia." - S. Teresa Benedicta de la Cruz

    "Viva en todos nosotros el espíritu de la Virgen, a fin de que podamos vivir para El." - Ven. Miguel de San Agustín

    "María protege a los suyos bajo su manto, los defiende con sus virtudes, pero su Maternidad invita sobre todo a su imitación." - Santa María Magdalena de Pazzis

    "La Virgen Bendita está orientada únicamente a cumplir el querer de Dios." - Ven. Miguel de San Agustín


     

    051101